Guarantee 

Diese Garantie gibt Ihnen als Verbraucher bestimmte Rechte. Möglicherweise haben Sie bereits andere Rechte, die sich in den Gesetzen Ihres Landes, Ihrer Provinz oder Ihres Bundesstaates widerspiegeln. In einigen Ländern, Provinzen oder Staaten können die Verbrauchergesetze eine Mindestgarantiezeit vorschreiben. Sofern dies nicht gesetzlich zulässig ist, schließt MÏL andere Rechte, die Sie möglicherweise haben, nicht aus, schränkt sie ein oder setzt sie aus. Um Ihre Rechte vollständig zu verstehen, empfehlen wir Ihnen, die geltenden Gesetze Ihres Landes, Ihrer Provinz oder Ihres Bundesstaates zu konsultieren.

Um die Garantieleistung in Anspruch nehmen zu können, ist es unerlässlich, das Liefer- und/oder Kaufdatum des Produkts nachzuweisen, entweder die Rechnung oder den Kaufbeleg. Dokumente, die manipuliert oder gefälscht wurden, werden nicht akzeptiert.

Der Verbraucher muss MÏL über die Vertragswidrigkeit (Mangel) innerhalb von 48 Stunden, nachdem er davon Kenntnis erlangt hat, informieren. Die Nichteinhaltung dieser Frist hat nicht den Verlust des entsprechenden Rücktrittsrechts zur Folge.

The legal guarantee covers, the replacement of the product as a consequence of the lack of conformity (defect) of the product and, in this case, these will be free for the consumer. Durch den Austausch wird die Berechnung der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ausgesetzt, und es entsteht in keinem Fall eine neue zweijährige Gewährleistungsfrist ab Lieferung des ersetzten Produkts.

Diese vertragliche Garantie gilt nur für MÏL-Produkte ("Produkt") in der ursprünglich gelieferten Form und gilt nicht für Software oder andere Geräte im Besitz von MÏL oder Dritten, für die Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen oder separate Garantieerklärungen oder Ausschlüsse angeboten werden oder zur Anwendung kommen sollen.

BESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE.

Without prejudice to the legal guarantee, the duration and conditions of which are stipulated by the local laws of each country, province or state, MÏL voluntarily guarantees the original purchaser that his MÏL Product will be free from defects in materials and workmanship, under normal use during the guarantee period. Sofern das geltende Recht nichts anderes vorsieht, gilt die Garantie für die Haupteinheit und wird für zwei 2 Jahre gewährt. Die beschränkte Garantiezeit läuft ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs.

MÏL garantiert nicht, dass die Nutzung des Produkts ununterbrochen oder fehlerfrei sein wird.

WAS DECKT DIESE GARANTIE AB?

Wenn ein Hardware-Defekt im MÏL-Produkt festgestellt wird und eine gültige Anfrage innerhalb der Garantiezeit eingeht, kann MÏL:

(1) Ersetzen Sie das Produkt oder eines seiner beschädigten Teile

(2) Rückerstattung des Preises für das Produkt ohne mögliche Versandkosten.

Im Falle von Mängeln und im vollen gesetzlich zulässigen Umfang sind dies die einzigen und ausschließlichen Ausgleichsmaßnahmen. Es können Versand- und Bearbeitungsgebühren anfallen, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht verboten.

Für jedes ausgetauschte Hardware-Produkt wird eine Garantie für den Rest der ursprünglichen Garantiezeit oder für dreißig (30) Tage, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist, oder für einen zusätzlichen Zeitraum, der in Ihrer Gerichtsbarkeit gilt, gewährt.

WIE SIE GARANTIELEISTUNGEN ERHALTEN

MÏL kann den Kunden auffordern, einen Nachweis über die Einzelheiten des Kaufs vorzulegen.

WAS IST NICHT DURCH DIESE GARANTIE ABGEDECKT?

Diese Garantie gilt nicht:

1- Auf Verbrauchsteile wie Batterien oder Beschichtungen, deren Abnutzung im Laufe der Zeit vorhergesehen wurde. Es sei denn, das Versagen ist auf einen Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen.

2- Um das Erscheinungsbild des Produkts zu beschädigen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kratzer, Beulen, zerbrochenes Glas, zerbrochene Bildschirme oder zerbrochenen Kunststoff.

3- Für alle Schäden, die durch die Verwendung mit anderen Produkten als MÏL entstehen.

4- Für alle Schäden, die durch einen Unfall, durch Naturkatastrophen, Missbrauch oder unsachgemäßen Gebrauch, Kontakt mit Flüssigkeiten, Regen, extreme Feuchtigkeit oder starkes Schwitzen, Sand, Schmutz, hohe Temperaturen, Lebensmittel, Chemikalien, extreme Temperaturen, Feuer, Erdbeben oder eine andere äußere Ursache verursacht wurden.

5- Für Schäden, die durch die Verwendung des Produkts außerhalb der von MÏL beschriebenen erlaubten oder vorgesehenen Verwendungen oder mit einer falschen Spannung oder Stromversorgung verursacht wurden.

6- Für alle Schäden, die auf Dienstleistungen (Reparatur, Aktualisierung oder Verbesserungen) zurückzuführen sind, die von einer anderen Drittpartei als MÏL durchgeführt wurden. Gebrochene Siegel oder Siegel, die nachweislich manipuliert wurden.

7- Für Änderungen oder Modifikationen irgendeines Teils des MÏL-Produkts; ohne schriftliche Genehmigung des MÏL.

8. Defekte, die durch den normalen täglichen Gebrauch verursacht werden oder sich aus der normalen Abnutzung des MÏL-Produkts ergeben.

9- Für das beschädigte Produkt aufgrund der Nichtbeachtung der Anweisungen zur Verwendung des Produkts, oder wenn eine Seriennummer des MÏL-Produkts entfernt oder gelöscht wurde.

10- Für die Verwendung des Produkts zu kommerziellen Zwecken oder um das Produkt einer anormalen Verwendung oder anormalen Bedingungen auszusetzen.

Die Wiederherstellung und Neuinstallation von Softwareprogrammen und Benutzerdaten sind nicht durch diese beschränkte Garantie abgedeckt.

Produkte, die nicht ordnungsgemäß importiert, nicht ordnungsgemäß von MÏL hergestellt und/oder nicht bei MÏL gekauft wurden, fallen nicht unter diese Garantie.

Beschränkung der Haftung

Diese beschränkte Garantie stellt Ihre einzige Garantie dar, die an die Stelle jeder anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie tritt und in jedem Fall im Rahmen des geltenden Rechts gilt. MÏL ist nicht haftbar für besondere, zufällige, strafende oder Folgeschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Verlust erwarteter Gewinne, Datenverlust, Nutzungsausfall, Kapitalkosten, Kosten für den Ersatz von Geräten oder Einrichtungen, Ansprüche Dritter, Sachschäden, die sich aus dem Kauf oder der Nutzung des Artikels ergeben, oder die sich aus der Verletzung der Garantie, Vertragsbruch, Fahrlässigkeit, unerlaubter Handlung oder einer analogen oder gleichwertigen Rechtstheorie ergeben, selbst wenn MÏL von der Möglichkeit solcher Schäden wusste. MÏL ist nicht verantwortlich für die Verzögerung, die bei der Bereitstellung der von der Garantie abgedeckten Dienstleistungen verursacht wurde.